Interview de Erin - Rock in lingua corsaNous avons interviewé le groupe Erin, qui a la particularité de chanter du rock en langue corse.
En quelques mots dîtes-nous qui est Erin ?
Influencé par le rock irlandais et par solidarité avec la lutte de son peuple Erin (nom poétique de l'Irlande) est le nom de notre groupe. Power trio Ajaccien c'est avec Paul Valot, la guitare, Denis Buffignani, la basse et Philip Bresson, la batterie que nous défendons nos compositions en ayant fait le choix de chanter en langue corse. Langue corse et rock le choix n'est-il pas osé ? Non, la preuve en est nous vous présentons aujourd'hui notre second album ..... Plus sérieusement nous pensons que tout mariage est réussi du moment qu'on soigne la mariée. Il existe bien du rock italien pourquoi donc pas du rock cors e et nous ne sommes d'ailleurs pas les seuls. Quels sont vos principales influences ? Nous avons grandi avec le rock des années 70/80 Led zep, Deep purple et tant d'autres mais nos influences ne s'arrètent pas la. Blues ou encore Jazz Rock de Buddy Guy, Mahavishnu . . . La chanson corse est très importante pour nous et "I nosci lochi" titre acoustique de notre nouvel album "Sempri più chè tè" a été composé en pensant à la chaleur et à la poésie d'un groupe comme Diana di l'Alba. Vivre de son art est-il possible aujourd'hui en Corse ? Au sens venal du terme il en est quasiment impossible. Il y a peu de scènes même si quelques festivals rock voient le jour à la belle saison ici ou là. Parallèlement la passion qui nous anime est toujours la même et nous ne cessons de proposer à notre public de nouvelles compositions. Les Chjami Aghjalesi nous ont fait confiance et distribuent notre nouvel album entièrement autoproduit paru en ce début d'année 2010. Album autoproduit voilà un pari risqué ? Nous aimons il est vrai les challenges mais aussi pouvoir garder toute notre indépendance. De plus nous avons la chance d'avoir à nos cotés le soutien indefectible de Pierre Barthélemy musicien d'expérience et ingénieur son de talent à qui l'on doit l'enregistrement de nos albums et ne l'oublions pas peut etre l'homme de l'ombre du groupe mais non moins important Yohan Boccara qui s'occupe de la gestion du groupe. "Sempri più chè tè" prône éclectisme et ouverture ? Nous avons voulu pour notre second album faire découvrir à travers nos morceaux toutes les facettes de notre groupe. Entre rock énergique et ballade acoustique un son résolument rock ancré dans une tradition linguistique forte telle a été notre volonté. A cette démarche s'est joint Roccu Multedo pour les traductions en français, Rinatu Coti qui porta ses corrections à nos textes et Maria Comiti pour les traductions en Anglais. Que pouvons nous vous souhaiter pour l'avenir ? Nous espérons pouvoir continuer à faire vivre notre langue, partager notre passion pour le rock et pourquoi pas susciter des vocations. L'avenir appartient à la jeunesse de notre terre, la musique est intemporelle, formidable vecteur d'echange, de partage entre les peuples et les générations.
Dimanche 7 Février 2010
Christophe Spinetti
Lu 585 fois
Nouveau commentaire :
Actualités | Economie / Entreprises | Politique | Sports | Débats | Nouvelles Technologies | Tourisme | Culture et Patrimoine | Divers |
||||
Reproduction interdite
|
||||


